Вариация по Rabia Al Basri О Господин, сожги меня в Аду, Если боясь его к Тебе я прибегаю, Не дай мне в Рай попасть если тобой живу, Я для того чтобы достигнуть Рая. Но если я клонюсь перед тобой за то что, Господин, ты есть на свете, Не допусти мне красоты твоей непреходящей не заметить. Но даже мне и красоты Твоей не надо, Ни Рая и не Ада я не стану избегать, Н. с. т. ч. ч. р. я. к. Я. б. с. и. и. в. Т. о. Январь 2, 2023. Доступный источник: "O Lord, if I worship You because of Fear of Hell, then burn me in Hell; If I worship You because I desire Paradise, then exclude me from Paradise; But if I worship You for Yourself alone, then deny me not your Eternal Beauty" Интерпретация по Rabia Al Basri Молитвы ваши — есть ваш свет; И ваша верность - ваша сила; Ваш сон — противник их двоих, И только жизнь — есть шанс чем жизнь вас наградила. Его предав потратите вы жизнь впустую, Себя рассеяв в прахе как в пыли монету золотую. Январь 2, 2023. Доступный источник: .... Your prayers are your light; Your devotion is your strength; Sleep is the enemy of both. Your life is the only opportunity that life can give you. If you ignore it, if you waste it, You will only turn to dust.